1. 食具与小菜 — 不可分割的伙伴
在韩国饮食文化中,小菜的发展与盛放餐具(Tableware)、用餐工具水箸(Sujeo)以及完成餐桌呈现的小盘(Soban)的演变有着极其紧密的有机联系。为了高效地摆放和食用带汤的炖菜、泡菜、干凉拌菜和酱菜,韩国人设计了独特的就餐工具系统。Chung和Choi(2010)论证了朝鲜后期就餐环境的变化相互促进了小菜烹饪技术和餐具形态的进化。
2. 水箸 — 匙与箸的协同演变
韩国人在东亚中日韩三国中,是唯一在就餐时坚持同时积极使用匙与箸的群体。与邻近文化主要依赖筷子不同,韩国人在进食时交替食用带汤的汤沙、炖汤和各种小菜,这使得两种工具都必不可少。舀饭汤的匙与夹小菜的箸的和谐使用,构成了小菜文化的基石。
3. 餐具 — 半床器(Bansanggi)的规范化
随着朝鲜后期小菜数量的规范化,半床器(成套食具)得以完善,细分为盛饭碗、盛汤碗、盛炖菜盅和盛凉拌菜、炖菜的小碟(jaengcheop)。韩国人还会根据季节更换餐具,夏天使用洁白清爽的白瓷或青瓷,冬天则使用保温效果好的铜器(方字鍮器)以保持小菜的美味与温度。
4. 小盘 — 盛载食物的艺术
小盘(Soban)是一种多功能家具,既是个人单人餐桌,又是将食物从厨房运送到房间的托盘。以海州盘、罗州盘、统营盘等木雕风格著称的小盘,是韩国木工手艺的杰作。其边缘凸起以防碗碟滑落,高度较低以契合席地而坐的起居习惯。
5. 地热与儒家 — 塑造食具的两大支柱
5.1 地热与坐姿文化
地热(ondol)取暖的普及使韩国人形成了席地而坐的生活方式。因此,就餐用具演变为矮小紧凑的小盘。为了有效利用房间空间,轻便易携的小盘以及易于堆叠存放的餐具得到了高度发展。
5.2 儒家思想与独桌就餐
朝鲜时代的儒家伦理产生了独桌就餐(doksang)文化。男主人或客人被分别在独立的小盘上呈献饭、汤和专用小菜组合,而不是共用一张大餐桌。这种儒家待客礼仪推动了小餐具的精致化与高档化。
6. 就餐工具的关联性 — 有机的整体
总之,水箸、半床器、小盘、地热和儒家思想并非孤立的元素,而是相互协同演变的有机网络,旨在卫生、美味地呈献韩餐,保持了小菜文化的生命力。